x-bionic® power sphere

Sanitácia power sphere
Vážení návštevníci, radi by sme vás informovali, že v termíne 14. – 16. decembra 2026 bude z dôvodu plánovanej sanitácie gymu power sphere zatvorené. Ďakujeme za pochopenie.
/
Dear Guests, We would like to inform you that the power sphere fitness centre will be closed from 14 to 16 December 2026 due to scheduled cleaning and sanitation. Thank you for your understanding.

x-bionic® aquatic sphere

Milí návštevníci x-bionic® aquatic sphere,

v sobotu 21. novembra 2026 sa v našom 25 m bazéne uskutočnia plavecké preteky Vlnka. Z tohto dôvodu bude 25 m bazén do 12:00 hod. vyhradený pre účastníkov pretekov a nebude dostupný pre verejnosť.
Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na vašu návštevu.

EN

Vitajte v X-BIONIC® HOTELI. Sme poctení, že ste sa rozhodli pre pobyt v x-bionic® sphere. Veríme, že vám budeme môcť zabezpečiť maximálny oddych, relax a zábavu zároveň. Dovoľte nám v skratke zhrnúť niekoľko dôležitých informácií spojených s vašou rezerváciou.

Naša politika pre domáce zvieratá

Pre zaistenie maximálneho pohodlia pre vás aj vášho štvornohého priateľa v X-BIONI HOTEL, nám prosíme nezabudnite ich pobyt vopred oznámiť.
Za všetky neregistrované domáce zvieratá vo vašej izbe môže byť okrem štandardného príplatku účtovaná pokuta.
Bližšie informácie Vám budú poskytnuté na hlavnej recepcii hotela.